Szótár
A textil- és ruházati ipar technikai kifejezései
#
- 5 szálas overlockal kezelt oldalvarrások
- Biztonsági öltéssel ellátott varrások, a ruházat oldalán elhelyezve.
- 1x1 bordázott mandzsetta elasztánnal
- Az ujj csuklót fedő része, szintetikus szálas vagy spandex kötéssel, amely bordákat képez, nagyon ellenálló és rugalmas.
A
- Alsó rész oldalsó szabályozókkal
- A ruházat alsó része oldalt állítható elemekkel, általában műanyagból vagy fémből, amelyek igazítják a ruházatot.
- Alsó rész elasztikus zsinórral és stopperekkel
- A ruházat alsó része vékony elasztikus zsinórokkal, műanyag vagy fém elemekkel, amelyek stopperként működnek és igazítják a ruházatot.
- Anatómiai dizájn
- Dizájn, amely szabályozás szükségessége nélkül igazodik a test formájához, és megakadályozza az izmok feszülését.
Á
- Áttört fenekű zseb
- Kötött fenekű zseb, általában nyitott kötéssel a szellőzés vagy esztétikai célok érdekében.
B
- Bordázott kötés
- Üreges vetülékkötésű szövet, amely rendkívül rugalmas és tömör hatású anyagot hoz létre. A hosszanti bordánál a bordák flottálással jönnek létre, azaz a vetülékfonal több láncfonal fölött halad.
- Belső bolyhozás
- Kezelés, amely megakadályozza a kötött termékek ellenőrizetlen zsugorodását.
- Belső alsónadrág
- Alsóruházat nélkül viselésre tervezett belső ruházat, a jobb szellőzés és a dörzsölés megelőzése érdekében.
- Bandana
- Háromszög vagy négyzet alakú kendő, amelyet a fej vagy nyak köré kötnek dekoratív vagy védelmi céllal.
- Bolyhosodás
- Jelenség, amely apró csomók vagy golyócskák kialakulását okozza a szövetek felületén, és csökkentheti a ruházat esztétikai értékét.
- Biztonsági öltés
- Varrás, amely a ruházaton pontosan az anyag szélén helyezkedik el.
- Bordázott mandzsetta
- Az ujj csuklót fedő része, elasztikus, borda- vagy hornyoformájú kötéssel.
- Belső alsónadrág
- Hálós, nagyon légáteresztő és kényelmes anyag, amelyet a nadrágban helyeznek el, hogy alsóruházatként szolgáljon. Nagyon gyakori sportnadrágokban.
- Butil szelep
- Rendszer, amely folyadékok és gázok áramlását szabályozza egy mozgó rész segítségével, amely részben lezárja a nyílásokat vagy csatornákat.
C
- Csöves kötés
- tejidoTubularDEF.Text
D
- Dupla piqué kötés
- Dupla fontúrás kötés, amely apró lyukak hatását kelti. Hurkok és flottálások kiválasztásával jön létre. Nagyon elterjedt sportruházatban.
E
- Empire szabás vállpánttal
- A női test felső részén használt szabástípus, amely a mell alatt simul, kiemelve azt.
- Ezüst színű fröccsöntött cipzár
- Fogazott műanyag cipzár, amely két textildarabot köt össze, és ezüst színű.
- Elasztán
- Nagyon rugalmas és kopásálló szintetikus szál.
- EVA
- Nem toxikus termoplasztikus polimer anyag, amelyet szabadidős kreatív alkalmazásokban használnak.
F
- Felszívóképesség
- Az anyag folyadékfelszívó képessége.
- Fésült pamut
- Folyamat, amely a legmagasabb minőséget adja a pamutfonálnak.
- Félig testhez simuló szabás
- Kivitelezési típus, amely enyhén a testhez igazítja a ruházatot.
- Formázott alsó rész
- A ruházat alsó része valamilyen speciális szabással.
- Fényvisszaverő szalag vagy nyomat
- Biztonsági elem, amely bármilyen fénysugárra felvillan, sötétben láthatóvá válva.
- Fésült frottír
- Anyag, amely olyan folyamaton ment keresztül, amely kellemes tapintású bélést hoz létre, és hőszigetelővé alakítja.
G
- Gomblyukak
- Nyílások gombok, szabályozók vagy húzók áthaladásához és rögzítéséhez.
- Gombpánt
- A galléros póló felső része, amelyen a gombok és gomblyukak helyezkednek el.
H
- Hamis zseb
- Kizárólag dekoratív zseb, esztétikai céljon kívül más rendeltetés nélkül.
- Hálós zseb
- Hálós formában kötött zseb, amely lehetővé teszi a tartalom láthatóságát, nagyon hasznos hátizsákokban vagy szállítótáskákban.
- Hónaljnyílás
- Az ujj mérete a váll felső részétől a hónalj alsó részéig. Egy pólón a dizájntól függően megfelel az ujjat alkotó anyag és a törzset alkotó anyag közötti varratnak.
J
- Jacquard
- Geometriai alakzatokkal mintázott szövet.
K
- Kompakt kezelés
- Kezelés, amely megakadályozza a kötött termékek ellenőrizetlen zsugorodását.
- Kötött öv
- Kötött öv a szilhouette jobb illeszkedéséért.
- Kampók
- Egyszerű és biztonságos típusú záró vagy összekötő elem, amelyet két textildarab rögzítésére használnak.
- Kötött gallér
- A ruházat gallérja, kötött anyagból, díszítésként vagy nyakvédelemként.
- Kötés vastagsága
- Nagyon vékony anyagok vagy szövetek vastagságának mérésére szolgáló egység.
- Kenguru zseb
- : Elülső zseb, amelynek két oldalsó nyílása van a kezeknek, de belül egyetlen zsebet alkot.
- Kenguru stílusú zseb
- A kenguru zsebhez hasonló zseb, elülső cipzáras ruházaton elhelyezve. Belseje nincs összekötve, így gyakorlatilag két különálló zsebről van szó.
L
- Légáteresztő anyag
- Anyag, amely megkönnyíti a test légzését, megakadályozza az átnedvesedést, és lehetővé teszi a levegőn történő száradást.
- Lekerekített alsó rész
- A ruházat alsó része enyhén ívelt szabással.
- Leggings
- Női testhez simuló és elasztikus nadrág.
M
- Mikroszál
- Nagyon vékony szintetikus szál, amely főként poliészterből és poliamidból áll, és amelyből nem szőtt textíliát gyártanak.
- Mini gombpánt
- Rész, amely lezárja, díszíti vagy elrejti a zseb vagy cipzár felső részét.
- Multi stretch
- Elem vagy anyag, amely nyúlik.
- Megerősített elasztikus befejezés
- A ruházat befejezése elasztikus anyaggal és valamilyen varrási vagy megerősítő elemmel.
- Megerősített fenék
- Merev alap, amely szilárdságot és védelmet biztosít hátizsákok és táskák alsó részének.
- Modellezés
- A ruházat tervezési és kivitelezési rendszere.
N
- Nejlon fogantyúk
- Táskák és hátizsákok hordozására szolgáló, rugalmas és tartós textilszálból készült részek.
- Nyers él 2x1 bordával
- Varrott él úgy, hogy éle nyers vagy kidolgozatlan marad.
O
- Overlockolt oldalvarrások
- Megerősített varrások, amelyek összekötik a ruházat oldalsó részeit.
Ö
- Övtartó fülek
- A derékon függőlegesen felvarrt anyagdarabok, amelyek lehetővé teszik az öv elhelyezését és megakadályozzák annak elmozdulását a nadrághoz képest.
P
- Pillingesedés elleni védelem
- A polár anyagra és frottírra jellemző kezelés, amely minimalizálja az anyag kopásából eredő apró golyócskák vagy bolyhosodás kialakulását.
- Polár anyag
- Nagyon hőszigetelő anyag, amely szintetikus anyagokkal utánozza a gyapjúszövetet.
- Perforált húzó
- Cipzár húzója, amelynek nyílása van a végén.
- Piqué kötés
- Tizenkét szálra osztott szövet. Jellemzője, hogy az egyes szakaszokban felemelt szálak fele minden áthaladáskor váltakozik. Általában nagyobb arányban tartalmaz szintetikus szálakat az összetételében.
R
- Rozsdamentes kampó
- Fém záró vagy összekötő elem, amely mosás során nem rozsdásodik.
- Raglán ujj
- Az ujj típusa, amely a nyakvonaltól indul, a vállat a csuklóig lefedve.
- Ránc
- Két párhuzamos, egymáshoz csatlakozó hajtással létrehozott ránc, amely a ruházat belsejét mindkét oldalon a köztük maradó anyaggal osztja meg.
- Ráncolt mellrész
- Ráncokra épülő kivitelezés, esztétikai okokból a mellrészre szánva.
S
- Színazonos fröccsöntött cipzár
- Fogazott műanyag cipzár, amely két textildarabot köt össze, és velük azonos színű.
- Stopperek
- Műanyag vagy fém elem zsinórok vagy szalagok rögzítésére.
- Szoknya vállpánttal és elülső ráncokkal
- Női ruhadarab, amely a derék alatti részt fedi, több elülső ránccal és vállpántokkal a jobb tartás érdekében.
- Szintetikus szálak
- 100%-ban vegyi szálak, mind az alapanyag szintézise, mind a gyártás során.
- Szalag
- Textilszalag ruházat vagy kiegészítő díszítésére.
- Steppelt betétek
- Steppelt anatómiai elemek, ütés és esés elleni biztonsági elemként a ruházatba illesztve. Általában munka- vagy sportruházatban használatosak.
- Sima kötés
- Kötés, amelynél az elülső és hátsó oldal szerkezete egy fontúrán van kötve, jó keresztirányú rugalmasságot biztosítva.
- Szendvics
- Textildísz, amely a sapka ellenzőjének két rétege között helyezkedik el.
- Szitanyomás
- Nyomtatási technika, amely egy hálón keresztül visz fel festéket a textilfelületre.
- Softshell
- Ruházattípus, amelynek célja, hogy gátat képezzen a kedvezőtlen időjárási körülmények ellen.
- Szublimáció
- Nyomtatási technika, amely hőt használ a festék átvitelére a jelölendő elemre.
T
- Termopóló
- Ruházat, amely melegen és szárazon tartja a testet sportolás közben.
- Testhez simuló szabás ráncokkal
- A ruházat kivitelezéskor a ráncok által felvett forma, hogy a testhez simuljon és illeszkedjen.
- Taft
- Anyag, amelyből általában a ruházati címkéket készítik.
- Technikai piqué anyag
- Speciális sportanyag, apró lyukakkal, amelyek megkönnyítik a test légzését.
- Tépőzár
- Két szalagból álló záró rendszer, amelyek tapadást biztosítanak, gyors és egyszerű rögzítést létrehozva.
U
- Ujjnyílás
- Az ujj nyílása, amelyen a kar kilép, és a csuklóhoz legközelebbi belső rész.
V
- Varrástakaró szalag
- Anyagmegerősítés, amelyet a varrásokra helyeznek, hogy szilárdságot és tartósságot adjon nekik, gyakran esztétikai célból is használják.
- Varrott ráncok
- Kisebb varrott ráncok a ruházaton, általában nadrágokon, amelyek nagyobb mozgásszabadságot és kényelmet biztosítanak.
Z
- Zászló belseje
- A galléros póló gallérjának belseje, a zászló színeivel nyomtatva.
- Záródás keskeny gombpánttal
- Az ingek és galléros pólók felső része, ahol a gombok és gomblyukak elhelyezkednek.
