Словник

Технічні терміни текстильної та швейної промисловості

EVA: Нетоксичний термопластичний полімерний матеріал, що використовується у творчих застосуваннях для дозвілля.

Multi stretch: Елемент або тканина, що розтягується.

Softshell: Тип одягу, призначений слугувати бар'єром проти несприятливих погодних умов.

Абсорбція: Здатність тканини вбирати рідину.
Анатомічний дизайн: Дизайн, який підлаштовується під форму тіла без потреби регулювання та запобігає напруженню м'язів.

Бічні шви, оброблені 5-нитковим оверлоком: Шви із захисним стібком, розташовані по боках одягу.
Бандана: Трикутна або квадратна хустка, яку зав'язують навколо голови чи шиї у декоративних чи захисних цілях.
Бутиловий клапан: Система, яка регулює потік рідин та газів за допомогою рухомої частини, яка частково закриває отвори чи канали.

Внутрішнє ворсування: Обробка, яка запобігає неконтрольованій усадці трикотажних виробів.
В'язаний пояс: В'язаний пояс для кращого прилягання до силуету.
В'язаний комір: Комір одягу, виготовлений з трикотажу, як прикраса або захист шиї.
Внутрішні труси: Нижня білизна, розроблена для носіння без спідньої білизни, для покращення дихання та запобігання натиранню.
Виворіт прапора: Виворіт коміра поло, надрукований кольорами прапора.
Внутрішні труси: Сітчаста, дуже дихаюча та зручна тканина, розміщена в штанах, щоб слугувати спідньою білизною. Дуже поширена у спортивних штанях.

Гребінна бавовна: Процес, який надає бавовняній пряжі найвищу якість.
Гачки: Простий і надійний тип елемента застібання чи з'єднання, що використовується для скріплення двох частин текстильного виробу.
Гребінна махра: Тканина, піддана процесу, який створює приємну на дотик підкладку і перетворює її на теплоізолятор.
Гладке в'язання: В'язання, у якому структура лицьової та виворітної сторони пров'язана на одній фонтурі, забезпечуючи хорошу поперечну еластичність.

Дихаюча тканина: Тканина, яка полегшує дихання тіла, запобігає намоканню та дозволяє сушіння на повітрі.

Еластан: Дуже еластичне та зносостійке синтетичне волокно.

Жакард: Тканина, що характеризується принтами з геометричними фігурами.

Захист від пілінгу: Обробка, характерна для флісової тканини та махри, яка мінімізує утворення дрібних кульок або котишків, що виникають від зношування тканини.
Закруглена нижня частина: Нижня частина одягу з трохи вигнутим кроєм.
Застібка з вузькою планкою для ґудзиків: Верхня частина сорочок та поло, де розташовані ґудзики та петлі для ґудзиків.
Зборена груди: Виготовлення на основі складок, призначене для області грудей з естетичних причин.
Захисний стібок: Шов, який на одязі знаходиться точно на краю тканини.

Компактна обробка: Обробка, яка запобігає неконтрольованій усадці трикотажних виробів.
Крій ампір з бретелями: Тип крою, що використовується на верхній частині жіночого тіла, який прилягає під грудьми, підкреслюючи їх.
Кишеня-кенгуру: : Передня кишеня, яка має два бічних отвори для рук, але зсередини є однією єдиною кишенею.
Кишеня у стилі кенгуру: Кишеня, схожа на кишеню-кенгуру, розташована на одязі з передньою блискавкою. Її внутрішня частина не з'єднана, тому практично це дві окремі кишені.
Кишеня з ажурним дном: Кишеня з в'язаним дном, зазвичай з відкритим в'язанням для дихаючих або естетичних цілей.

Литтєва блискавка в тон: Пластикова зубчаста блискавка, яка з'єднує дві текстильні частини та має той самий колір, що і вони.
Легінси: Жіночі прилягаючі та еластичні штани.
Липучка: Система застібки, що складається з двох стрічок, які забезпечують зчеплення, створюючи швидке та просте кріплення.

Мікрофібра: Дуже тонке синтетичне волокно, що складається переважно з поліестеру та поліаміду, з якого виготовляється нетканий текстиль.
Міні-планка для ґудзиків: Деталь, яка закриває, прикрашає або приховує верхню частину кишені чи блискавки.
Моделювання: Система дизайну та створення одягу.

Нейлонові ручки: Частини для перенесення сумок та рюкзаків, виготовлені з еластичного та зносостійкого текстильного волокна.
Нержавіючий гачок: Металевий елемент для застібання чи з'єднання, оброблений для запобігання іржавінню при пранні.
Напівприлягаючий крій: Тип виготовлення, який злегка підганяє одяг до тіла.
Необроблений край рубчика 2x1: Прошитий край так, що його край залишається необробленим або невиготовленим.
Нижня частина з бічними регуляторами: Нижня частина одягу з регульованими елементами по боках, зазвичай з пластику або металу, які підганяють одяг.
Нижня частина з еластичним шнурком та стоперами: Нижня частина одягу з тонкими еластичними шнурками, з пластиковими або металевими частинами, що діють як стопери та підганяють одяг.

Оверлочені бічні шви: Посилені шви, що з'єднують бічні частини одягу.
Отвір рукава: Отвір рукава, через який виходить рука, та внутрішня частина, найближча до зап'ястя.
Отвір для пахви: Розмір рукава від верхньої частини плеча до нижньої частини пахви. На футболці відповідає, залежно від дизайну, шву між тканиною, що утворює рукав, та тією, що утворює корпус.

Прилягаючий крій зі складками: Форма, яку одяг набуває через складки при виготовленні, щоб прилягати та підходити до тіла.
Петлі для ґудзиків: Отвори для проходження та кріплення ґудзиків, регуляторів або бігунків.
Планка для ґудзиків: Верхня частина поло, на якій розташовані ґудзики та петлі для ґудзиків.
Посилене еластичне закінчення: Закінчення одягу з еластичним матеріалом та якимось типом шва чи підсилюючого елемента.
Перфорований бігунок: Бігунок блискавки, який має отвір на кінці.
Пілінг: Явище, яке викликає утворення дрібних вузликів або кульок на поверхні тканин і може знизити естетичну цінність одягу.
Посилене дно: Жорстка основа, яка надає міцність та захист нижній частині рюкзаків та сумок.
Простьобані вставки: Простьобані анатомічні елементи, вставлені в одяг як елемент безпеки проти ударів та падінь. Зазвичай використовуються в робочому чи спортивному одязі.
Прошиті складки: Невеликі прошиті складки на одязі, зазвичай на штанах, які дозволяють більшу свободу руху та комфорт.
Подвійне пікейне в'язання: В'язання з подвійною фонтурою, яке створює ефект дрібних дірочок. Отримується вибором петель та флотів. Дуже використовується у спортивному одязі.
Пікейне в'язання: Тканина, поділена на дванадцять ниток. Характерно, що половина піднятих ниток у кожній секції по черзі змінюється при кожному проході. Зазвичай містить більшу частку синтетичних волокон у своєму складі.

Рубчастий трикотаж: Тканина з порожнистим переплетенням утоку, яка створює надзвичайно еластичну тканину з щільним виглядом. У поздовжньому рубчику ребра утворюються шляхом флотування, тобто нитка утоку укладається поверх кількох ниток основи.
Реглан рукав: Тип рукава, який починається від лінії шиї, охоплюючи плече до зап'ястя.
Рубчасті манжети: Частина рукава, що охоплює зап'ястя, з еластичного трикотажу у формі рубчиків або жолобків.
Рубчасті манжети 1x1 з еластаном: Частина рукава, що охоплює зап'ястя, з трикотажу із синтетичного волокна або спандексу, що утворює рубчики, дуже стійка та еластична.

Стрічка для покриття швів: Підсилення тканини, яке накладається на шви, щоб надати їм міцності та довговічності, часто використовується також в естетичних цілях.
Срібляста литтєва блискавка: Пластикова зубчаста блискавка, яка з'єднує дві текстильні частини та має сріблястий колір.
Стопери: Пластиковий чи металевий елемент для кріплення шнурків чи стрічок.
Світловідбивна стрічка або друк: Елемент безпеки, який засвічується при будь-якому промені світла, стаючи видимим у темряві.
Сітчаста кишеня: Кишеня, зв'язана у формі сітки, яка дозволяє бачити вміст, дуже корисна в рюкзаках або транспортних сумках.
Спідниця з бретелями та передніми складками: Жіночий одяг, який покриває від талії донизу, з кількома складками спереду та бретелями для кращої підтримки.
Синтетичні волокна: 100% хімічні волокна, як у синтезі сировини, так і у виробництві.
Смуга: Текстильна стрічка для прикраси одягу чи аксесуара.
Складка: Складка, утворена двома паралельними згинами, що з'єднуються, розподіляючи внутрішню частину одягу з обох боків тканиною, що залишається між ними.
Сендвіч: Текстильна прикраса, розташована між двома шарами козирка кепки.
Сублімація: Техніка друку, яка використовує тепло для перенесення фарби на елемент, що маркується.

Термофутболка: Одяг, який зберігає тіло теплим та сухим під час спортивної активності.
Товщина трикотажу: Одиниця для вимірювання товщини дуже тонких матеріалів або тканин.
Тафта: Матеріал, з якого зазвичай виготовляють етикетки одягу.
Технічна пікейна тканина: Спеціальна тканина для спорту, з невеликими отворами, які полегшують дихання тіла.
Трубчастий трикотаж: tejidoTubularDEF.Text

Флісова тканина: Дуже теплоізоляційна тканина, яка синтетичними матеріалами імітує вовняну тканину.
Формована нижня частина: Нижня частина одягу з якимось видом спеціального крою.
Фальшива кишеня: Виключно декоративна кишеня, без іншого призначення, окрім естетичного.

Шлівки для ременя: Шматки тканини, пришиті на талії вертикально, які дозволяють розмістити ремінь та запобігають його зміщенню відносно штанів.
Шовкографія: Техніка друку, яка через сітку переносить фарбу на текстильну основу.

Словник

ПОСЛУГА

ПРО ROLY

Мій обліковий запис