Słownictwo

Terminy techniczne z branży tekstylnej i odzieżowej

5-nitkowe szwy boczne: Szwy bezpieczne, usytuowane po bokach odzieży.

Absorpcja: Tkanina zdolna do wchłaniania cieczy.
Antypilingowy: Specjalna obróbka materiału, która minimalizuje meszecenie się tkaniny które powstają przez rozluźnienie tkaniny.
Anatomiczny styl: Wzornictwo, które dostosowuje się do kształtu ciała i pozwala na duży komfort.

Bawełna czesana: Proces któy zapewnia produkcję najwyższej jakości bawełny.
Bielizna: Podszewka oddychająca i wygodna, umieszczona w spodniach. Bardzo często spotykana w spodniach sportowych.

chusta: Chusta o trójkątnym lub kwadratowym kształcie, która jest związana wokół głowy lub szyi w celach dekoracyjnych lub ochronnych.
Chusta lub druk odblaskowy: Element zabezpieczający, który świeci przed każdym światłem, stając się widoczny w ciemności.

Dziurki: Otwory do przeprowadzenia i zapinania guzików, regulatorów lub suwaczy.
Dolna część ze ściągaczami.: Dolna część wyposażona w ściągacze zplastikowymi lub metalowymi elementami, które świetnie dopasowują się do całości.
Dopasowana dolna część: Część dolna odzieży z pewnym rodzajem specjalnego cięcia.
Dmuchawka: Składanie wykonane przez dwa równoległe fałdy, które spotykają się, rozprowadzając po obu stronach wnętrza odzieży.
Delikatna w dotyku: Punkt struktur, które są tkane na jednym przedzie, co pozwala na dobrą elastyczność poprzeczną.

Elastan: Włókno syntetyczne o dużej elastyczności i odporności.
EVA: materiał z polimeru termoplastycznego, nietoksyczny, zastosowany do kreatywnego spędzania wolnego czasu.

Falisty: Tkanina z warkoczem wgłębnym, który tworzy wyjątkowo elastyczną i solidną tkaninę.
Fałszywa kieszeń: Kieszeń czysto ozdobna.
Frędzle: Taśma tekstylna dla ozdoby odzieży lub akcesoriów.

grubość włókna: Jednostka do mierzenia grubości w bardzo drobnych materiałach lub tkaninach.
Granulki lub piling: Zjawisko, które powoduje powstawanie małych kulek na powierzchni tkanin i które mogą zmniejszyć wartość odzieży.
Getry: Spodnie damskie, dopasowane i elastyczne.

Koszulka termiczna: Ubranie, które utrzymuje ciało ciepłe i suche podczas uprawiania sportu.
Krój dopasowany z zaszewkami: Kształ odzieży zaproektowany tak aby z łatwością dopasowywał się do ciała.
Krój imprium bna ramiączka: Rodzaj cięcia stosowany w górnej części żeńskiego ciała, który mieści się pod klatką piersiową, wzmacniając ją.
Kieszeń typu kangura.: Przednia kieszeń, która ma dwa otwory na dłonie, ale wnętrze to jedna kieszeń.
Kieszeń typu kangura.: Kieszeń podobna do kieszeni typu kangur, z przednim zamkiem. Jej wnętrze nie jest połączone, będące dwoma niezależnymi kieszeniami.
Kieszeń głęboka: Kieszonka zazwyczaj otwarta, w celach oddychających lub czysto estetycznych.
Kieszeń w siatkę: Tkana kieszeń z siatki, która pozwala na widoczność Twojego wnętrza, bardzo przydatna w plecach lub torbach.
Kanapka: Ozdobnik tkaniny znajdujący się pomiędzy dwiema warstwami ochrony przeciwsłonecznej

Mikrofibra: Delikatne włókno syntetyczne, złożonae głównie z poliestru i poliamidu, z którego produkuje się materiał bezszwowy.
Multi strecz: Element lub cały materiał rozciągający się.
Miękkie wykończenie w środku.: Tkanina poddana specjalnemu procesowi, którego wyłożenie tworzy przyjemny w dotyku izolator termiczny.

Nylonowe uchwyty: Torby i plecaki wykonane z elastycznej i odpornej tkaniny włókienniczej.
Nitkowe szwy boczne: Wzmocnione szwy łączące boczne części odzieży.
niewielkie rozcięcie: Kawałek, który zamyka, dekoruje lub ukrywa górną część kieszeni lub suwaka.
Niewykończony brzeg ściągacza 2x1: brzeg dekoldu szyty w formie niewykończonej lub nie szytej.
Nadruki: Technika druku wykonywana poprzez siateczkę, która nanosi tusz na tkaninę.

Podszewka wewnętrzna: Zastosowanie które, zapobiega niekontrolowanemu skurczowi dzianin.
Pasek z dzianiny: Pasek kompozytowy wykonany w celu lepszego dopasowania się do sylwetki.
pikowana wstawka wewnętrzna: Pikowana wstawka zaprojektowana aby zastąpić bieliznę, polepszająca oddychanie skóry i zabezpieczająca przed otarciami.
Plakietka: Górna część polo w której są rozłożone przyciski i dziurki.
Perforowany uchwyt: Zamek błyskawiczny, który ma otwór na samym końcu.
Pod regulatorów bocznych: Część dolna odzieży z elementami regulowanymi na boki, zazwyczaj plastikowe lub metalowe, dopasowane do odzieży.
Patronat: System projektowania i tworzenia odzieży.
Pomarszczona klatka pirsiowa: Wykonane z fałd, przeznaczonych do ozdoby klatki piersiowej w celach estetycznych.
Podwójnie szyta Pique: Dwuczęściowa dzianina do zbierania i generowania efektów małych otworów. Są one uzyskiwane przez wybór oczek i płaszczyzn. Bardzo używane w odzieży sportowej.
punkt pika: Frakcyjny splot dwunastu na dwunastu wnici. Charakteryzuje się, że połowa podniesionych nici każdej sekcji zmienia się przemiennie w każdym przejściu. Zazwyczaj ma większą obecność włókien syntetycznych w kompozycji.
pacha: Zmierzyć rękaw od góry barków do dołu pod pachą. W T-shircie odpowiada, zgodnie z załączonym projektem, szwowi pod pachą łączący tułów.

Regularny krój: Typ odzieży, który lekko dopasowuje się do ciała.
rękaw reglanowy: typ rękawa, który rozpoczyna się od szyji, zakrywając ramię aż do nadgarstka.
rewers typu flaga: rewers cześci szyjnej koszulki polowej z nadrukiem w kolorze flagi.

Skompresowane wykończenie: Zastosowanie które, zapobiega niekontrolowanemu skurczowi dzianin.
Szwy kryte: Wzmocnienie tkaniny, które jest umieszczone na szwach w celu nadania im wytrzymałości i trwałości, często używane również do celów estetycznych.
Srebrny zamek: Zamek błyskawiczny z plastiku, który łączy dwie części tekstylne w kolorze srebrnym.
Sprzączki: Kawałki tkaniny, które są szyte w pasie w pionie, umożliwiają umieszczenie paska, który pozwala na lepsza dopasowanie spodnii.
Spódniczka w paski: Żeński ubiór zakrywający od talii w dół, z kilkoma zakładkami na przodzie i pasami dla lepszej przyczepności.
szyte plisy: Małe zakładki przyszyte do odzieży, zwykle przy spodniach, które pozwalają na większy zakres ruchu i komfort.
szew zabezpieczający: Rodzaj szycia umiejscowionego na krawędzi tkaniny.
Shoft-Shell: Typ garderoby, który ma stanowić baochronę przed złą pogodą.
Sublimacja: Technika drukowania, która wykorzystuje ciepło w celu przeniesienia farby do elementu, który ma być oznaczony.

ściągacz trykotowy przy szyi: Klapka odzieży, wykonany z dzianiny, ozdoba lub w celach ochronnych szyji.
Ściągacz w rękawie: Wcięcia w rękawach i część wewnętrzna najbliżej nadgarstka.
ściągacz elastyczny: Część tulei, która otacza nadgarstek tkaniną z dzianin rozciągliwych z rowkami lub kanałami.
Ściągacz elastyczny 1x1 z elastanem: Część tulei, która otacza nadgarstek dzianą tkaniną z włókna syntetycznego lub spandeksu, które charakteryzują się dużą wytrzymałością i elastycznością.

Tafta: Materiał z którego najczęściej wykonane są etykiety na odzieży.
Tkanina polarowa: Tkanina o wysokiej izolacyjności cieplnej, która imituje, z materiałów syntetycznych, tkaniny wełniane.
Tkanina techniczna pique: Specjalna tkanina dla sportu, z niewielkimi wgłębieniami ułatwiającymi transpirację.
Tkanina oddychająca: Tkanina, która ułatwia transpirację potu, unikając zmoczenia i umożliwiając suszenie na powietrzu.
Tkanina rurowa: tejidoTubularDEF.Text
Topes: Element plastikowy lub metalowy do mocowania sciągaczy.

Velcro: System zamykania utworzony przez dwie taśmy, które pozwalają na przyczepność, tworząc szybkie i proste mocowanie.

Wsporniki: Rodzaj zamykania lub proste i bezpieczne mocowanie, które służy do trzymania dwóch części odzieży tekstylnej.
Wzmocnione elastyczne zakończenia: Wykańczanie odzieży z elastycznego materiału i specjalnym szwem oraz elementem wzmaciającym.
Wąska sprzączka: Górna część koszulek i polo gdzie są rozdzielane guziki.
włókno syntetyczne: 100% włókien chemicznych, zarówno w syntezie surowca jak i w jego produkcji.
Wzmocnione dno: Sztywna podstawa, która zapewnia spójność i ochronę na dnie plecaków i worków.
Wkładki wyściełane: Puszyste elementy anatomiczne, wkładane do ubrania jako element zabezpieczający przed uderzeniami i upadkami. Są one zwykle używane w ubraniach roboczych lub odzieży sportowej.

Zapięcie ze stali nierdzewnej: Zamknięcie lub metalowy element łączący, przetworzony w celu uniknięcia rdzy podczas prania.
Zamek w tonie: Ząbkowany zamek błyskawiczny z plastiku, który łączy dwie części tekstylne i ma ten sam kolor.
Zaokrąglony duł: Dolna część lekko zaokrąglona.
Zawór butylowy: System regulujący cyrkulację cieczy i gazów przez część ruchomą, która częściowo utrudnia otwory lub przewody.

Żakard: Tkanina charakterystyczna dzięki wzorom z figur geometrycznych.

Słownictwo

USŁUGA

O ROLY

MY ACCOUNT