Wörterverzeichnis
Fachbegriffe der Textil- und Bekleidungsbranche
#
- 2x1 gerippt unfertige Stoffeinfassung
- Vernähte Stoffeinfassung, so dass sein Rand unbehandelt oder ungeschneidert bleibt.
A
- Absorption
- Saugfähigkeit eines Gewebes
- Antipilling
- Behandlung von Fleece und Plüsch, minimiert die Bildung von Kugeln aus Faden oder Pilling die durch das Entspannung des Gewebe entstehen.
- Atmungsaktives Gewebe
- Gewebe die die Körperausdunstung erleichtert, vermeidet die Durchnässung und ermöglicht die Lufttrocknung.
- Abgerundeter Saum
- Unterseite eines Kleidungsstück mit einer leicht gebogenen Schnitt.
- Anatomischer Design
- Design das sich an die Form des Körpers anpasst, ohne zu verstellen und damit verhindert, dass die Muskeln angespannt bleiben.
- Armloch
- Massnahme des Ärmel von der Schulter oben bis unten in der Achselhöhle. In einem T-shirt entspricht, je nach Design, die Naht zwischen dem Stoff vom Ärmel und den Rumpf.
Ä
- Ärmelaufschlag
- Hülsenöffnung, wo sie die Hand verlässt und den inneren Teil der Nähe des Handgelenks.
B
- Bandana Tuch
- Quadratische und dreieckige Halstücher für Kopf oder Hals. Geeignet für schutz-oder dekorativen Zwecken.
- Blasebalg
- Falze von zwei parallelen Falten gebildet, die zusammenkommen , und die beide Teile der Innenseite des Bekleidungstück die zwischen ihnen liegt dividiert.
- Butyl-Ventil
- System zur Absperrung oder Regelierung des Durchflusses von Flüssigkeiten oder Gasen durch ein bewegliches Element.
D
- Druckknöpfen
- Einfaches und sicheres Verschlusselement, verwendet für eine Verbindung von zwei Teile (oder zwei Seiten) eines Kleidungsstücks.
- Durchlässige Taschentiefe
- Gewebetasche, normalerweise mit offenen Punkt als atmungsaktiver oder ästhetischer Verwendung.
E
- Eingespritzte silber Reißverschluss
- Zahnige Kunststoffnetz die verbindet zwei Textilteile, in silber Farbe.
- Eingespritzte Ton in Ton Reißverschluss
- Kunststoffgitterreissverschluss die zwei Textilteile verbindet und die gleiche Farbe hat.
- Elasthan
- Synthetische Fasern mit hoher Elastizität und widerstandsfähig.
- EVA
- Material nicht toxisch thermoplastische Polymer in der kreativen Freizeitanwendungen verwendet.
- Elastischer Kordelzg mit Stoppern am Saum.
- Saum eines Kleidungsstück mit elastischen und dünnen Kordelelementen, mit Kunststoff- oder Metallteile die als Stopper wirken, und das Kleidungsstück tailliert anpassen.
F
- Fleece im Innern.
- Behandlung die verhindert unkontrollierte Schrumpfung von Strickwaren .
- Fleece
- Gewebe mit hohe thermische Isolierung, dass mit synthetische Materialien, Wollstoffgewebe assimiliert.
- Fusseln
- Phänomen, dass die Bildung kleine Knoten oder Fusseln auf der Oberfläche des Gewebes verursacht und ästhetischen Wert an das Kleidungsstück beeinträchtigen kann.
- Falsche Hosentasche
- Tasche rein ornamental, keine andere Nützlichkeit als Ästhetik.
- Franse
- Ziertextilband eines Bekleidungsstück oder Accessoire.
G
- gerippt
- Gewebe mit Hohlrahmen verarbeitet die einen außerordentlich elastischen Stoff mit solide Ausstrahlung herstellt. Die Längsrillenrippen stellen durch flössen her, das heißt, das der Schußfaden über mehrere Kettfäden gelegt wird.
- Gekämmte Baumwolle
- Prozess, der die Baumwollspinnerei, die höchste Qualität bietet.
- Gürtelschlaufen
- Gewebestücke , die an der Hüfte vernäht sind, vertikal, den Gürtel aufnehmen und ermöglichen, das er gegenüber den Hosen sich nicht bewegt.
- Gepolsterte Einfügungen
- Flauschige anatomische Elemente, die bei Stürzen und Schlägen als Sicherheitselement in ein Kleidungsstück eingesetzt werden. Sie werden im Allgemeinen in der Arbeits- oder in der Sportbekleidung benutzt.
- Gerunzelt Brust
- Kleidung Falten, für den Brustbereich zu ästhetischen Zwecken.
- Genähte Falten
- Kleine Falzen, in der Regel in Hosen, die mehr Bewegungsfreiheit und Komfort ermöglichen.
H
- Halbtallierter Schnitt
- Art der Kleidungsstücke die sich leicht an den Körper anpassen.
I
- Innerer Culotte
- Culotte entworfen um nicht Unterwäsche zu tragen, atmungsaktives, verhindert Scheuern.
- Innen angeraut
- Gewebe nach einem Verfahren unterzogen, das eine besondere Polsterung erzeugt und zu einer Wärmeisolierung umwandelt.
- Innenslip
- Netzgewebe , hoch atmungsaktiv und komfortabel, in Hosen platziert, die auch als Unterhosen dienen. Sehr üblich in Sportshorts.
J
- Jacquard
- Gewebe, das durch seine geprägt mit geometrischen Formen geprägt ist.
K
- Kompaktierte Endbearbeitung
- Behandlung die verhindert unkontrollierte Schrumpfung von Strickwaren .
- Kaliber
- Einheit um die Dicken der Materialien oder sehr schmale Gewebe gemessen.
- Kleinknopfleiste
- Stück das die Oberseite einer Tasche oder Reißverschluß verschließt, dekorieret oder versteckt.
- Knopfleiste
- Oberteil von einem Poloshirt wo sich die Knöpfe und Ösen befinden.
- Kordelzug mit Stopper
- Unterseite eines Kleidungsstück mit verstellbaren Elementen an den Seiten, in der Regel aus Kunststoff oder Metall, die das Kleidungsstück passen.
- Kängurutasche
- : Fronttasche mit zwei Seitenöffnungen für Hände aber die innen eine einzige Tasche ist.
- Känguru-Tasche
- Tasche ähnliche zum Känguruh Tasche, in einem Kleidungsstück mit reißverschluss angeordnet. Der Innenraum ist nicht mitgeteilt, für alle Zwecke sind zwei separate Taschen.
- Klettband
- Verschlußsystem mit zwei Bändern gebildet die den Griff ermöglichen um eine schnelle und einfache Befestigung zu erhalten.
L
- Leggins
- Elastische und enge Damenhose.
M
- Mikrofleece
- Feine synthetische Faser, zusammengesetzt hauptsächlich aus Polyester und Polyamid, mit dem ein Nonwoven-Stoff hergestellt wird.
- Multi-Stretch
- Element oder Gewebe der sich dehnt.
N
- Nylon Taschengriffe
- Taschen-und Rucksackgriffe , hergestellt aus elastischem und widerstandsfähigen Textilfasern.
- Nackenband
- Verstärkungsgewebe das man über die Nähte legt um Festigkeit und Haltbarkeit zu geben, oft auch aus ästhetischen Gründen verwendet.
- Netztasche
- Netzartige Tasche, gewebt so dass man den Inhalt sehen kann, seht geeignet für Rucksäcke und Tragetaschen .
Ö
- Ösen
- Öffnungen für den Durchtritt und Befestigung der Knöpfe, Ausgleicher oder Puller.
P
- Pique Funktionsgewebe
- Gewebe spezial für Sport, mit kleinen Hölungen die die Körperausdunstung erleichtert
- Perforierter Puller.
- Reissverschlusspuller mit einem Loch am Ende.
- Pique Overnit
- Gestrickte Gewebe Doppel-Jersey mit Wirkung von kleinen Öffnungen. Sie werden durch Auswahl von groben Maschen erhalten. Weit verbreitet in der Sportbekleidung.
- Punkt Piqué
- Gewebe fraktioniert alle zwölf Fäden. Gekennzeichnet da die Hälfte der Fäden bei jedem Durchlauf erhoben werden. Normalerweise enthalten diese mehr synthetischen Fasern in seiner Zusammensetzung.
R
- Rostfreier Verschluss
- Metallverschluss oder Verbindungselement, behandelt den Rost bei dem Wasch zu verhindern.
- Reich Schnitt mit Träger
- Art von Schnitt des Oberteils des weiblichen Kleidungsstück, der sich unter der Brust anpasst, und sie erhebt.
- Ranglan Ärmel
- Art von Ärmel die am Ausschnitt beginnt, bedeckt die Schulter und am Handgelenk endet.
- Reverse-Flagge
- Rückseite des Kragen vom Polo bedruckt mit den Farben der Flagge.
- Reflektierendes Band oder Druck
- Sicherheitselement, das mit dem Lichtstrahl im Dunkeln sichtbar wird.
- Rock mit Trägern mit Falten auf der Vorderseite
- Kleidungsstück für Frauen, das von Hüfte hinunter dekt, mit mehreren Falzen vorne und Träger für besseren Halt.
- Rippstrickärmelbündchen
- Teil der Manschette die das Handgelenk umfasst mit einem elastischen Punkt mit Form von Rillen oder Kanäle.
- Rippstrick 1x1 mit Elasthan
- Teil der Manschette die das Handgelenk umfasst mit einer synthetischen Faser oder Spandex die Rillen bildet mit hoher Festigkeit und Elastizität.
S
- Strickbund
- Gestricktes Bund, zu der Silhouette besser anpassbar.
- Slim-Fit-Schnitt mit Abnäher
- Form die ein Kleidungsstück durch Falzen bei der Konfektion annimmt, um sich an den Körper tailliert anzupassen.
- Seitennähte durch 5 Faden-Overlock Verarbeitung verstärkt
- Sicherheitssteppnaht, seitlich an der Kleidung befindlicht.
- Seitennähte durch Overlock Verarbeitung verstärkt
- Verstärkte Nähte die Seitenteile eines Kleidungsstücks verbinden.
- Strick-Halsausschnitt
- Reverskragen, Trikotstoff hergestellt als Ornament oder Wärmeelement für den Kragen.
- Stoppern
- Kunststoff- oder Metallelement für Befestigung von Kordel oder Bänder.
- Schmale Knopfleiste
- Oberteil der Hemde und Poloshirts wo sich die Knöpfe und Ösen befinden.
- Synthetische Fasern
- 100% Chemiefasern , sowohl bei dem Rohmaterial und Verarbeitung.
- Sicherheits Steppnaht
- Kleidungsstücknaht, genau am Rand des Stoffes.
- Single Jersey
- Punkt, wo die Struktur der Vorder- und Rückseite in einem einzigen Nadelbett verwebt sind, die ein gute Querelastizität ermöglicht.
- Sandwich
- Stoffdekoration die zwischen zwei Schichten der Schildmütze ist.
- Siebdruck
- Drucktechnik, die durch ein Gitter, die Tinte auf das Textil überträget.
- Softshell
- Kleidungsstück bestimmt als Barriere gegen Witterungseinflüsse.
- Sublimation
- Drucktechnik die Wärme verwendet um die Tinte auf das Element zu übertragen, der gekennzeichnet werden soll.
T
- Thermo Hemd
- Kleidung die den Körper warm und trocken hält, wärend man Sport macht.
- Taft
- Material, mit dem in der Regel die Etiketten von Kleidungsstücken hergestellt werden.
- Tubular Gewebe
- tejidoTubularDEF.Text
- Technischer Entwurf
- Design System und Erstellung eines Kleidungsstücks.
U
- Unter Form
- Unten eines Kleidungsstücks mit einem Sonderschnitt.
V
- Verstärkte elastische Termination
- Verarbeitung vom Kleidungsstück mit einem elastischen Material und welche Nähte oder Verstärkungselement.
- Verstärkter Boden
- Starre Basis die Beständigkeit und Schutz dem Unterteil von Rucksäcken und Taschen gibt.
